文化主要是关于适应大多数人认为是正常的事情,即使你可能对此有所怀疑。

没有什么比抚养孩子更能感受到的。每个国家都是不同的,每个父母都是不同的,没有人同意。作为一个现在生活在美国的荷兰母亲,我最近在纽约时代被引用过关于故意将孩子留在森林里并让他们找到回家路的荷兰传统。

eliane gerrits的插图。

作家想知道这对荷兰文化的看法。我告诉她,习俗是根深蒂固的,并补充说,“当然你确保他们不会死,但你要让他们自己找出来。 ”

当我的评论被指定为当天的引用时(2019年7月21日),反应在海洋两侧爆发,两者同样可以预测。美国读者对我们似乎把我们的孩子带入未知水域的粗心轻松的恐惧和钦佩作出了回应。该文章在被截止之前的几天内就产生了700条在线评论。

荷兰人认为传统的注意力被夸大了,并且在叽叽喳喳的喋喋不休。荷兰在美国并不经常是头版新闻 - 更不用说在上面了 - 所以即使这个事实在荷兰发布了新闻。 (遗憾的是,事实并非如此。)

但除了对荷兰人或美国人这些奇怪的人来回耍笑话外,这篇文章显然触动了原始神经。在当时它是当天阅读次数最多的文章。因为养育子女的困境是永恒的和普遍的,特别是放手和保护之间的斗争。就像学骑自行车一样,孩子必须自己找到平衡点,因为你根本无法一辈子骑着训练轮。但是放松的微妙时刻 - 每个家长都在努力奋斗。

人们在不同文化中对此有不同的看法。荷兰有着长达数世纪的传统,即在年轻时为孩子们提供很多自由和责任。因此,它有助于拥有一个世界上最安全的社会。

美国采取了不同的转变。近几十年来,养育子女主要是在保护儿童免受愤怒和威胁的外部世界的背景下。并非所有这些危险都是想象的。它真的是一个熊与枪的土地。但这并不意味着许多美国直升飞机的父母没有根深蒂固的愿望回到浪漫的胡克芬恩和以前的撒切尔年轻人,当孩子们仍然无休止地漫游在河流和田野时。无论是在家里分娩,没戴头盔骑自行车,还是让孩子在树林里好运。育儿主要是顺应潮流,无论是在这里还是在那里。这就是为什么你总能找到离家更远的疯狂风俗。

育儿是每个人和所有地方的斗争。作为父母,你也被扔在黑暗的森林中,你必须找到自己的方式。

pia de jong是一位居住在普林斯顿的荷兰作家。她最畅销的回忆录, 节约夏洛特, 发表在美国在2017年,可以通过pdejong@ias.edu与她联系。